Είναι αρμόδιο το Δικαστήριο της ΕΕ να κρίνει τη νομιμότητα πράξεων ή παραλείψεων που δεν συνδέονται άμεσα με πολιτικές ή στρατηγικές επιλογές σχετικές με την ΚΕΠΠΑ και να ερμηνεύει τις πράξεις αυτές;
Eulex Κοσσυφοπέδιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Ζημία φερόμενη ως προκληθείσα από πράξεις και παραλείψεις θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανεπαρκείς έρευνες για βασανισμούς, εξαφάνιση και δολοφονία προσώπων – Αρμοδιότητα του ΔΕΕ να αποφανθεί επί της αγωγής