Κράτος μέλος μπορεί να χορηγήσει στον ίδιο φορέα για γειτονικές περιοχές περισσότερες άδειες έρευνας υδρογονανθράκων εφόσον τηρούνται απαιτήσεις που προβλέπει το δίκαιο ΕΕ (απόφαση ΔΕΕ)
Άδεια αναζήτησης υδρογονανθράκων σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή για καθορισμένη χρονική περίοδο – Χορήγηση περισσότερων αδειών σε έναν μόνο φορέα – Γειτονικές περιοχές – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων